A new satellite will provide space-based surveillance of hundreds of satellites and pieces of debris that could crash into other things circling the Earth.