Pentagon spending plans and cost-saving efforts would fall short of fielding the kind of modern combat arsenal likely needed to fight future foes, including a rapidly modernizing Chinese military, according to a high-level bipartisan group of defense experts.